to bring back; to restore
alternate; alternating; mutual; reciprocal
openly; squarely; directly; to a person's face
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to speak unclearly; to speak inarticulately; to pronounce poorly; to slur one's words; to lisp
abruptly; suddenly; unexpectedly
to look away; to avert one's eyes
all that one has; all that there is; the whole
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to tell (somebody) to (do something)
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to have the privilege of doing
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
looking away; looking aside
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
pacing (e.g. in athletics, etc.); pacing oneself
speech; words; one's lines; remarks
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
good; OK; all right; fine; very well; will do
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
scary; frightening; eerie; dreadful
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to bear; to stand; to endure; to put up with
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
soaking (wet); wringing; dripping; drenched
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to freeze; to be frozen over; to congeal
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
indication; sign; hint; tone (of the market)