indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
finally; at last; ultimately; in the end
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
after that; afterwards; thereafter
again; once more; a second time
entrance; entry; gate; approach; mouth
talking while standing; standing around talking
dismissal of class (at the end of the day); recess (at school); break
guardianship; guardian; (theatrical) assistant; prompter
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
bento; Japanese box lunch
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
time; season; period; phase; stage
impressions; thoughts; feelings; reactions
long ago; already; a long time ago
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
twelve o'clock; noon; midnight
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
popular person; favorite; favourite
with a friendly grin; smilingly
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
modesty; humility; being humble
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
sensation; feeling; tendency; propensity
etc.; et cetera; and so on
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master