jpdb beta

halo (around the Sun, Moon, etc.); ring; corona

1

to look down on; to make light of

1

party (of people); set (of people); clan; family; fellow

1

bakufu; shogunate

1

immediate follower (of the shogun)

1

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

1

employee; servant

1

no more than; just; only; mere; goes no further than

1

to have a limit; to go too far (e.g. joke)

1

moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing

1

mosquito

1

to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)

1

thin; skinny; delicate; fragile; feeble

1

bathhouse; (public) bath; bathroom

2

echo; reverberation; response; reaction; repercussions

1

a quarrel; argument

1

to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear

1

this and that; one thing or another

1

thus

1

doubt; misgivings; distrust; suspicion

1

wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling

1

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

1

lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass

1

(a) step ahead; (a) jump ahead

1

to step out of the bath

1

to be entrusted with; to be asked to

1

to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint

1

to thank

1

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

1

favour; favor; obligation; debt of gratitude

2

my; one's own; I ...; one ...

1

contagion; infection

1

counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.

1

thank you; thanks

1

what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

at once; right away; promptly; on the spur of the moment

1

(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody

1

yearning; longing; aspiration; adoration; admiration

1

to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

2

game; contest; bout

1

moment; instant

1

to be possessed by a god; to not act like oneself; to behave oddly; to be awesome; to be extreme

1

pile; accumulation

1

correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with

1

chuckle; giggle

1

yesterday

1

to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)

1

to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress

1