in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to run off (fluid); to run down; to flow down
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
world; society; people; the public
to be blind to one's shortcomings; to play innocent
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
housework; domestic chores; family affairs; household matters
(the) whole; as a whole; in general; at large
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
near; close; beside; third person
to fully understand and agree; to be convinced; to be fully satisfied (with an explanation)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
preferential treatment; special treatment; discrimination; express delivery; special delivery
shogunal vassal; direct retainer of a shogun
in person; personally; directly
the right to bear a surname and to wear a sword (during the Edo period)
though; although; be that as it may; nonetheless
princess; daughter of a nobleman
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
retainer; retinue; servant
to draw back; to leave (the area)
head house (family); birthplace; originator
conspirators; faction; cabal; clique
rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer
power; authority; influence