corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
second-year student; biennial
existing alongside (each other); mixture; intermingling
pull together!; give it your best shot!; let's do this!
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
with a friendly grin; smilingly
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
fishermen's banner hoisted to indicate a rich haul; big-catch flag
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to wave a flag; to show the way
video camera; video camcorder
to install; to equip; to mount
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
leading part; leading actor; leading actress
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
birds of prey (of order Falconiformes or Strigiformes); raptors
to keep a watchful eye on
once; before; formerly; never yet; never before; first time
leader of a group of juvenile delinquents
wildness (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
charge; duty; person in charge; connection; linking
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
(telephone) call; (telephone) ring; shout; call; call loan (e.g. 30-day call); call money
to go flying along; to move fast (against the wind)
greatly energetic; ferocious; extreme; severe
to spurt toward; to put on a spurt
feelings; thoughts; meaning
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
to jump at; to be attracted by
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up