to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
just right (time, size, length, etc.)
actually; really; truly; in practice; practically
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
by means of; due to; because of; according to
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
father; dad; husband; you; he
tradition; legend; folklore
yes; yeah; hum; hmmm; oof
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
legend; folklore; legend (e.g. on a map); usage guide; (living) legend; icon
request; favour (to ask); wish; please
truth; reality; truly; really; absolute truth
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
metre; meter; meter; gauge
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
power; might; authority; influence
towards; against; regarding; in contrast with
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
almost; roughly; approximately
coincident with; while; simultaneously
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
to rush on; to attack; to swoop down on