jpdb beta

demoness; witch; ogress; married woman

6

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

1

tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)

3

body; group; party; gang; troupe; troop

1

(public) duty

1

offensive; aggressive

1

not at all; don't worry about it; forget about it

1

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

1

whispering into a person's ear

1

here and there; this way and that way; everywhere; all over

1

origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit

1

contrastive

1

real intention; true motive; true meaning

1

both (people)

1

vocal sound; tone of voice

1

age; years

2

to be

2

to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for

1

companion; company; tritagonist

1

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

1

guide; host

1

unusual; unwonted; uncharacteristic

1

dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving

1

attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance

2

another name; nickname; alias; synonym (taxonomy)

1

greatest treasure; most valuable asset; pride (of)

5

that; the matter in question

2

one's possessions; ownership

1

mighty; powerful

1

reliance; dependence

2

to find out; to discover; to detect

1

national treasure

1

unexpected; unforeseen; inconceivable

1

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

1

to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out

1

if it is the case that ...

4

you are quite right; reasonable; natural; just

1

real thing; original; actual

1

seeing; looking at

2

how; in what way; how about; questionable

2

(keeping a) low profile

1

rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence

2

extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless

1

angry; indignant; wrathful; enraged

1

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

3

seeing through; fluoroscopy; roentgenoscopy; clairvoyance; seeing through (objects)

1

to stare back at; to look back at

1

to break the silence; to break one's silence

1

cannot be undone; can't be recovered from

1

right; correct; proper; righteous; just

4