hades; realm of the dead; the next world
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity
to scurry home; to run home; to fly back
military forces; hosts; troops
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
to send or direct a person to
(arch.) word; waka (classic Japanese poem, esp. a tanka)
origin; source; beginning; starting point
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
(dead) body; corpse; carcass; remains
to rouse anger; to provoke wrath; to offend
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
to listen carefully; to strain one's ears
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
the favor of one's ruler (favour)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
corpse; kanji "corpse" radical
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
used item; secondhand item; old; used; previous
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
present-day people; people of this world
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
work; book; (a book) by; obvious; striking
counter for houses, households, apartments, etc.
what was said; what it means; origin of a story (or tradition, etc.)
wizardry; secret of immortality
to apply pressure from above; to press down; to overwhelm; to overpower; to repress
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
hail (e.g. of bullets); barrage; storm; rain and hail