frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
to have a long life; to live a long time
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
propriety; right and wrong; advisability; pro and con; ayes and noes
personality; character; individuality; personhood
to arrange (flowers); to plant; living; live
the point just before; the point of doing; the verge of happening
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take warning from
conclusion; decision; judgement; affirmative
how; in what way; by what means
miserable; pitiful; tragic; painstaking
uncommon; rare; extraordinary; matchless
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
to get to know each other; to make acquaintance
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to be taught; to learn; to take lessons in
to slip through; to slip past; to evade
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
advantages and disadvantages; interests (of parties)
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
preface; introduction; lead in (to a joke, question, etc.); lead up; payment in advance (by bank transfer); swinging (one's body) forward
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
countries all over the world; all the countries of the world
one end; an end; part; fragment
attitude to life; form of existence; way of life
leisurely; slow; deliberate; easygoing
quiet conversation; idle talk
pursuer; pursuing party; posse
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
homely woman; plain-looking woman; female demon
demoness; witch; ogress; married woman
living person; the living
Kagutsuchi; fire deity who burned to death his mother Izanami during childbirth (and was therefore beheaded by his father Izanagi)