to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
counter for articles; counter for military units; individual
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
Izanagi; male deity who fathered Japan and the sun, moon, and storm gods
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
technique; art; skill; move
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
shallows; shoal; rapids; current; position; place
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
riches; wealth; resources; lottery
ritual prayer; invocation of the gods participating in a rite; congratulatory address
fruit; nut; berry; fruits; profit
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to wear away; to rub down; to abrade
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
to stake; to risk; to bet; to wager
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
encouragement; spurring (on); cheering (on)
flood of emotions; many thoughts
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
endless; boundless; everlasting
image; figure; figure; form; image
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to have a reason; to have an excuse
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
to faint; to be exhausted
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
anxiety (about the future)
long (time); protracted; prolonged
fall of the curtain; last scene; end of act