room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
marguerite (Chrysanthemum frutescens); Japanese women's hairstyle comprised of a long braid tied up in a loop with a ribbon (ca. 1885)
mallee (var. of eucalyptus)
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
pupil; student; schoolchild
overseas student; exchange student
similarly; same (idea); same (name)
studying abroad; studying at a different school, etc. (usu. for a specific purpose)
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
going along with something; following the crowd; treating something in an equal or egalitarian manner
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
performance of one's official duties
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
young (usu. of a woman); blooming; in the prime of youth; with a charm appropriate to one's age
woman; female; feminine gender
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
somewhere; anywhere; in some respects
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
to assume an aspect; to take on an appearance
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
common gull (Larus canus); mew gull; gull (Laridae spp.); seagull
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
promotion (school, military, etc.)
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt