to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
will not do; do not; does not
to be conspicuous; to stand out
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
hard to reach place; remote place
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to flicker; to quiver; to waver; to sway
figure of a person; figures of people; shadow of a person
after a long time; for the first time in a while
(arch.) kariginu (informal clothes worn by the nobility from the Heian period onwards); (during the Edo period) patterned kariginu
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
to entice; to tempt; to invite someone to join in
to fully understand and agree; to be convinced; to be fully satisfied (with an explanation)
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
because of; owing to; due to
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
licking one's lips; licking one's chops
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
strategy; stratagem; trick; scheme; plot
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to abandon; to fail; to desert; to forsake
sympathy; compassion; pity