worship; adoration; admiration; cult
pure; true; genuine; unmixed
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
final chapter; last chapter; last section (of a book, essay, song etc.); epilogue
vivid; brightly colored; brilliant; radiant
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
hindrance; obstacle; harm; bad effect; sickness
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
speaking voice; talking voice
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
government service; the bureaucracy
aristocrat; nobleman; dignitary; person of high rank
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
silver; silver colour; (fig.) snow
appreciation; thanks; gratitude
to give a glance (at); to take one look at
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
entrance; admission; entering
to rank next to; to come after
symmetry; balance; proportion; uniformity
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
center of a flower (centre); pistils and stamens
strongish; somewhat strong
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
to inform; to notify; to know; to reign
after an interval of ... years; for the first time in ... years