to have a limit; to go too far (e.g. joke)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); one-quarter of a ryō (obsolete unit of currency); thickness; advantageous circumstances; one-tenth of a monme of silver
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
retainer; subject; vassal; servant
to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
mixing of public and private affairs; mixing business with personal affairs; mixing work and private matters
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
serious; earnest; honest; real; legit
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
to be kind to; to treat kindly
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
guidance; lead; guide; primer; influence; connections
to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
one's heart; one's mind; one's intentions
anxiously; with anxious looks; with anxiety
one more; another; the other; not quite; not very good
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
deliberate hindrance; obstruction
third day of the month; three days
to take advantage of; to follow blindly; to multiply