individual; private person; personal; natural person
faltering; tottering; halting; unsteady; awkward; clumsy
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
to pour forth; to spill out
final chapter; last chapter; last section (of a book, essay, song etc.); epilogue
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
same; similar; (just) like; equal
easygoing; optimistic; conceited
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
means; expedient; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
subsidence; sinking; fall (of a city, fortress, etc.); surrender; fall (in position, rank, etc.); demotion
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
just the other day; quite recently
superior; excellent; brilliant; outstanding
inheritance from a parent (property, trait, physique, etc.)
frequent; continual; constant; great; intense; strong
difference (of opinion); strange; odd; different
to have an eye on; to zero in on
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
backing; support; backer; shield that protects one's back
orphan; person without friends
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
at that time; in those days
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
like father, like son; (lit.) you can't fight blood
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of