steering; helmsman; coxswain; guidance; leadership; leader
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
surely; certainly; without doubt
non-aggression pact; non-aggression treaty
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
internal disunity; internal division; internal rift
civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
no!; no no!; no, not at all
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
let's see what you've got; show me what you've got
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
nonsense; no meaning; meaningless
at once; immediately; without delay; promptly
capable person; talented person; human resources; personnel
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
supreme ruler; conqueror; champion; winner; titleholder
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
posture; position; pose; attitude
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
gem; jewel; precious stone
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to attract notice; to catch the eye; to stand out
silver-lipped pearl oyster (Pinctada maxima); golden-lipped pearl oyster; white-lipped pearl oyster
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
of no use whatsoever; good for nothing; useless
oath; pledge; pact; covenant; alliance
to be helpful; to be useful
by all rights; properly speaking; legally speaking
to take; to carry (something) away; to bear