aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
house (e.g. of Tokugawa); family
why?; what for?; how?; by what means?
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
to thrust before; to thrust at
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
craving; longing; thirsting
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
lightly; gently; (breaking apart) easily
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
essence; true nature; substance; reality
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
to reach the point that; to come to be that; to turn into
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
alarm bell; fire bell; warning; wake-up call
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
impostor; imposter; pretender; liar
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
place; room; margin; scope
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
to sustain a serious wound
falling asleep; going to sleep
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to administer affairs of state; to attend to government affairs
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to change places; to relieve one another; to replace someone
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes