mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to leave; to depart; to take one's leave
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
cheep cheep; tweet tweet; gently (moving)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to leave behind; to put off; to postpone
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to examine someone's expression
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
arrangements; plan; programme; program; preparations
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
to take the lead (in doing); to take the initiative; to be the leader
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to like; to love; to be fond of
to well up; to burst; to arise
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
to put to use; to make good use of; to exploit
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to leave word; to leave a message
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still