depending on; dependent on
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
for your information; I'm telling you
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
polish; improvement; burnishing
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
gun; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
just because; even if; even though
to say no more; to sink into silence
expulsion; dismissal; ejection; drum beat at the end of a day's performance (in the theatre, sumo, etc.)
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to tan (i.e. suntan); to burn
to get entangled (with each other); to get muddled together
to attack the enemy in his unguarded moment
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
Swords and Firearms Control Law (1958)
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
guidepost; signpost; guide; manual; tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)
private citizen; civilian
to hit something aimed at (maliciously); to hit a prize (lottery, etc.)
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
very thin; flimsy; cheap; shallow
remaining bullets; remaining ammunition
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
to throw; to fling; to heave; to toss
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion