jpdb beta

waiting for the traffic lights to change

1

back seat (of a car); rear seat

1

exactly as stated; verbatim

1

paved road

1

mountain road; mountain trail

1

low-ranking samurai; rolling three and one (in a dice game)

2

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

2

panic

2

to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)

2

body; physique; shape; form; substance; identity; field

1

if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything

1

something (or other)

1

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

1

witnessing; observing; sighting

2

to be scared

1

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

1

ill will; malice; evil intent

1

full; wholehearted; utmost; overall width

1

other than; excluding; without

2

parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering

1

to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time

2

torii; Shinto shrine archway

1

to push aside; to push one's way through

1

(main building of a) Shinto shrine

4

to enter (house, room, etc.); to step in

1

stay; sojourn

1

ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody

1

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

2

temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical

1

camp

4

good-for-nothing; worthless

2

guiltless; innocent

1

unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous

1

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

1

headache

2

roof leak

2

brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows

2

repair; mending; fixing; servicing

1

to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished

2

to be mad about; to be hooked on

1

current value; price; market value

1

10^8; 100,000,000; hundred million

1

to take a fancy to something; to be moved; to feel inclined to

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

ten percent

1

to remain; to be left over; to be in excess; to be too many

2

to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise

1

secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

2

eavesdropping

1