(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
possession (by a spirit, etc.); dependence; depending on
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
conviction; belief; confidence
once in a lifetime; once in one's life
one night; one evening; all night; overnight
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
that day; the very same day
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to set (sun); to become dark
work; operation; manufacturing; fatigue duty
in the same way as; just like
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
hard worker; hardworking person
lazy person; lazy fellow; slothful person
large amount of money; great cost
rustic simplicity; homeliness; unsophisticated; naive; honest; simple
reliable; dependable; trustworthy; sure
to go out of use; to become obsolete; to die out; to go out of fashion
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
diligently; assiduously; industriously; beavering away
to fill with holes; to riddle (e.g. with bullets)
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
doubt; misgivings; distrust; suspicion
to get strong; to gain strength
to strike (gold, oil, etc.); to find (e.g. buried treasure); to dig up
striking (at something) and missing; swing and a miss; vain attempt
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
positive (e.g. thinking); positive (photography); positive (electrical polarity)
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
who cares?; see if I care; who knows?; how should I know?
to rise; to swell; to be promoted
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late