multilateral; many-sided; diversified
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
difficult to understand; unintelligible; abstruse
to prove successful; to take hold; to amount to something
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
truth; reality; truly; really; absolute truth
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
on a routine basis; regularly; habitually
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
society; the world; the times
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to sigh; to breathe a sigh
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
marriage ceremony; wedding; nuptials
dress coordination; costume coordination; fitting session; costume fitting
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to be surprised; to be astonished
perhaps; likely; probably; I dare say
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
two persons; two people; pair; couple
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
one's (own) house; one's (own) home
provision; supply; payment; allowance; grant