monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
drop (e.g. of water); drip
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
that's the way it is; such is life
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
meaning; significance; sense
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
like this; this sort; this way
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
question; inquiry; enquiry
answer; reply; response; answer; solution; result
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
may; might; perhaps; may be; possibly
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that