civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
everyone; everybody; all; everything; all
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
sincere; earnest; serious
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
doubt; misgivings; distrust; suspicion
kind; sort; type; equal; match; peer
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
poor; pitiful; piteous; pitiable
superstition; superstitious belief
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
unbelievable; incredible; implausible
place; location; room; space; sumo tournament
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
after that; afterwards; thereafter
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
to be called ...; to be referred to as ...
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd
somewhere; in some respects; in some way
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead