to let (something or someone) go past; to do too much
odious; hateful; awful; horrid; revolting
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
to pretend; to act (as if)
meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out
katsuobushi; pieces of sliced dried bonito
he; she; that person; (arch.) you
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
dead center; (right in the) middle; midst; midst (e.g. of a storm); heyday; (the) height (e.g. of a debate)
to come to see; to come and see; to visit
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
Main Street Electrical Parade
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
to treat as a joke; to do jokingly
(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether
of all (things, people, places, days, etc.)
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
hasty; rash; impatient; restless; quick (to draw conclusions, make decisions, etc.)
stage; step; level; rank; order; stairs
period (of life) when one is enjoying more romantic attention than usual
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
to go out and away; to leave
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
thigh; buttocks; arse; ass
slit; slitting (slicing a sheet of paper, metal, etc. into narrower strips)
exposed; scanty; bare; public; open
distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation
living flesh; flesh and blood; living (human); raw (flesh, esp. fish)
manufacture; production; production (of a film, play, TV show, etc.)
to call for someone's participation
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky