the sun; god of heaven and the earth; laws governing the heavens; celestial path; celestial motion; deva realm (svarga); path in the heavens
innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
consideration; concern; fear; worry; solicitude
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
to lick all over; to run one's tongue over
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
shout of joy; cry of pleasure; jubilant comments
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands
patient; unhurried; leisurely
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
impossible to do (although wants to)
to accomplish; to finish; to fulfill
to fret (over); to brood (about); to mope; worriedly; (fretting) constantly; (worrying) over this and that
to butt into a conversation (from someone uninvolved)
other people's affairs; somebody else's problem
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to discuss; to find fault with; to criticize; to criticise
casualties; the killed and wounded
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
nucleus; backbone; medium-level; mid-level; main body (of troops); crack troops
the place for; the time for; the level of
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
force; unit; corps; squad; troops; party
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryo codes)
not limited to; not just ...