plural; multiple; several
leadership; initiative; spearhead
undoubted; unmistakable; definite
to smell; to smell of; to have a smell
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
more than anything; above all else
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
human realm; world of humans; terrestrial world
new era; new period; new age; new epoch
resistance (e.g. to antibiotics); tolerance (e.g. drug tolerance)
to happen to have on hand or in stock
restoration; repair; mending
minute; detailed; careful; scrupulous; thorough
diagnosis; medical examination
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
human experiment; human experimentation; experiment on a living person
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
development; exploitation
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
self-willed; (doing or saying things) to suit one's own convenience; oblivious to the convenience of others
Shinano (former province located in present-day Nagano Prefecture and parts of Gifu Prefecture)
boasting; bragging; big talk; conch (esp. Charonia tritonis); trumpet shell
to a greater or lesser extent (degree); more or less
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
very much; exceedingly; extremely
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
to be infected; to be contagious
patient's condition; pathology
immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
God only knows; it's anyone's call; heaven knows
bang on the money; spot on; right answer
rave reviews; extremely high praise
at that time; in those days