what do you want?; can I help you?
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
little more than; only slightly better than; almost the same as
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
by gender; according to gender; gender-segregated
to take a bath; to have a bath; to take a shower
to stretch (unbend) oneself
on the right as one faces (it)
to smile cheerfully; to crack a smile
harmless to humans and animals; having no influence; unimportant; insignificant
best regards; please take care of; please do
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
guardian; protector; patron; parent
tool; implement; means; furniture
front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (e.g. in a hotel); front desk; front office; team management
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
have a good day; take care; see you
container; receptacle; vessel; packaging
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
women's bath; women's section in a public bath
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
men's bath; men's section in a public bath
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
shelf; ledge; rack; trellis
to go round and cut in; to take a roundabout path
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
bumping of heads; running into; coming across; encountering
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
full view; plain sight; completely visible
aloes wood (Taxus cuspidata var. nana); aloes-wood perfume; aloes-wood incense
unsuited; inappropriate; improper; undeserved