bang on the money; spot on; right answer
rave reviews; extremely high praise
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
judging from; on the basis of; from the point of view of
at that time; in those days
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
honest; frank; candid; honestly; frankly
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to strip someone; to help someone remove (clothes)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
when it comes to; concerning (an area of expertise)
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
puffing motion (when blowing, spitting, etc.); pouting (with displeasure)
sexy; popular; well-liked
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe (esp. regarding something bad); increasing
in succession; one after another
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid
to put into the mouth; to eat
proof; testimony; demonstration; verification; certification
accurate; correct; precise; exact
mental; spiritual; emotional
still; even now; to this day
heave-ho; oops; yes; yeah
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
charge (of something); matter in one's charge; (one's) assignment; (one's) job
indolence; laziness; sloth
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
while; even though; despite
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
something heard for the first time; hearing something for the first time
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
without; but if; otherwise; or else