shameless; infamous; disgraceful
to unite; to join; to do together; to confuse with
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
listen!; you see; mind you; remember
to impose; to visit upon; to inflict
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
scattered; separated; dispersed
portable shrine (carried in festivals); palanquin; buttocks; lower back
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
to subsist; to keep on living
this is why; this means; it is the case that
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
oppression; suppression; pressure
close associate; close aide; brains-truster
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
dictatorship; despotic government
composition; formation; organization; organisation; compilation
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
downfall; ruin; collapse; destruction
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
to fold up; to fold into layers
bedside; near one's pillow
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to span; to bridge; to cross; to straddle
to be captivated (visually)
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
grasping; seizing; holding; commanding; having control over