giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
joint (knee, elbow, etc.)
dispersion; breakup; variance; dispersion
ornamental ridge-end tile
to parry; to sidestep; to dodge
actually; in fact; as a matter of fact
wondrous; marvellous; uncanny; like a charm
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
great swordsman; master fencer
presence (e.g. of an observer); observation; observer; trading session (at an exchange)
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
mankind; the human creature; fellow creatures
very small amount; insignificant thing; negligible amount
extreme logic; extreme argument; unreserved argument
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
character (in a play or novel); dramatis personae
long (time that has passed); old (story)
straight-laced person; stubborn person
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
moron; idiot; stupid person
angry voice; one's voice when shouting with anger
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
tatami mat; Japanese straw floor coverings
important; having a high status; having standing; exalted; of high station
to throw open; to leave open
shoji (paper sliding door)
person of firm character; stable person; gutsy person
to get to know each other; to make acquaintance
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar