(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
world; society; people; the public
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility
ignorant of the ways of the world
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
greenhouse; hothouse; conservatory; glasshouse
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
middle of the night; dead of night
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
just right (time, size, length, etc.)
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to thrust down; to push off
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to cut off; to cut up; to tear to pieces
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to gouge out; to cut out; to scoop out; to bring to light; to reveal
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
manners; behavior; behaviour
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to train; to discipline; to teach manners
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)
having served one's purpose; being finished (with); business settled