both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to squash; to crush; to flatten
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to fly around; to scatter
spinal fluid; gray matter; grey matter
chattering; prattling; gooey; messy (from mud, ink, etc.)
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
most of all; extremely; supremely
to suit; to match; to become; to be like
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
indication; sign; hint; tone (of the market)
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
vague; fuzzy; elusive; slippery
substance; essence; entity; subject; content; reality
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
start; commencement; beginning; initiation
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
behind; in the rear; in back
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
deep affection; dear; beloved
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
curiosity; inquisitiveness
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)