bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
mountain range; mountain belt
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
to crumple (up); to wrinkle; to rub thoroughly
sleepwalker; somnambulist
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
heavily laden (of a branch); sagging; drooping; bent low
grabbing hold; eagle grip; tight hold
smooth (skin, etc.); sleek; velvety; silky
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
to have tears in one's eyes; to be close to crying
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
wherein; therein; thereinto
doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
sea otter (Enhydra lutris)
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
lightly (floating); buoyantly; puffing (on a pipe, cigarette, etc.); tooting (a trumpet, horn, etc.); blowing (a flute, whistle)
the same; the said; likewise
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
last night; yesterday evening
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to become red; to redden; to blush
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
after that; afterwards; thereafter
infancy; childhood; tender age
nothing special; no big deal; doesn't matter
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality