to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
being painfully-true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
to go through; to pass through; to get through; to cut across
to be perturbed; to be agitated
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to spring at; to leap upon
to go flying along; to move fast (against the wind)
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
left-wing (politics); left wing (of a bird, aircraft, formation, etc.); left flank; left field
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
(cross) section (e.g. in a drawing); cutting plane
very fast; in a twinkle; before one's eyes
scattering (in all directions)
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
visual confirmation; sighting
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging lantern
to hew; to chop up; to mangle; to mince
already; now; no longer; not any more
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
form; shape; state; condition; letter; correspondence
even; (if) only; just; besides; on top of that
to be sacked; to be dismissed
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
trampling down; overrunning; infringement; violation
will; probably; may; I think; surely; I hope
complexion; colour; color; blood red
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to be blind to one's shortcomings; to play innocent
corrosion; etching; action of acid; saprophagy
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)