jpdb beta

ten years; decade

11

style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

3

store; shop

7

restaurant (esp. Western-style)

1

to be transmitted (handed down) from generation to generation

1

secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)

2

mystery; mysteriousness; secret

1

I, myself; one-self; by one-self; even I; even one

3

criticism; critique; review; commentary

1

another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand

1

desire; request; wish

1

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

before I knew it; next thing you know; when I came to

2

again

1

this much; this amount

1

health; healthy; sound; fit

1

bath

3

before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)

1

washing (esp. dishes and laundry)

2

to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end

1

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

4

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

2

bathtub

3

source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring

1

free-flowing (hot spring, irrigation, etc.)

1

to make one's heart flutter

1

awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained

1

afterwards

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

3

old girl; former female student; alumna; office girl

1

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

1

in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period

1

warning; advice

1

to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart

2

regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected

1

to look down on; to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at

1

indignation; resentment

1

nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing

1

to have an interest (in)

1

to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over

1

to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited

1

excuse; explanation

2

hot water; hot bath

1

to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

3

pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure

2

all over the body; from head to foot; all over

1

to grow weak; to become weak; to lose strength

1

jellyfish; medusa

1

to become sodden; to swell up; to become lazy

1

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

3