jpdb beta

friendship; fellowship; camaraderie

1

now; nowadays

1

whenever you want; any time you like

1

1,000; thousand

2

high-spirited; cheerful; assertive; vigorous

1

shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")

1

one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword

1

exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement

1

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

2

short pause; short interval

2

eight; 8

1

impossible; unlikely; improbable

1

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

1

good morning

2

in that manner; like that

1

to be lost in thought

1

under one's eyes; below one's eyes

4

to wave one's hand

1

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

1

practice; training; drill; (an) exercise; workout

2

laboratory testing bench; laboratory table; subject of an experiment; (human) guinea pig

1

sword skills; swordsmanship

2

elevation; rise; improvement; advancement; progress

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

to bear; to endure

4

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

2

military service; combat experience

1

complete defeat; losing all of one's matches; finishing the tournament with no wins

1

every time; each round

1

face contorted and about to cry

1

then; if so; if

2

to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out

2

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

2

to change one's clothes

2

dangling; aimlessly; casually; unexpectedly

1

slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.

1

to sidle up to

1

in range; within the limits (of...); within (a) range

1

to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)

4

bargaining; haggling; tactics; strategy

1

highest grade; superlative degree

1

to reach; to get to; to arrive at

1

first-class goods

1

battle; fight; war; struggle; conflict

5

fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)

1

just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)

2

a matter of course; what is to be expected; par for the course

1

to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct

1

period; term; interval

1

learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)

1