each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
involuntarily; instinctively; without realizing; unconsciously
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
thin; slender; fine; unlucky
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
brisk and efficient; diligent; devoted; spirited
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
because of; owing to; due to
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
infant; baby; little child
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to pledge; to vow; to promise; to have sexual intercourse (esp. between husband and wife); to share a bed
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to deepen; to heighten; to intensify
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
together; jointly; at the same time; with; both
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
still more; even more; all the more; still less; even less
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to subsist; to keep on living
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to make a fool of someone