one's own child; one's own children
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
diminutive; dwarfish; pygmy; narrow (e.g. thinking); small
assertion; declaration; affirmation
fellow; guy; thing; object; he; she
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
ignorance; innocence; stupidity
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
such; like that; in that way
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
admiration; wonder; astonishment
disadvantage; handicap; unfavorable position
pride; boast; credit (to)
to fight against; to oppose; to face
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
courteous; decorous; polite
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
thin; slender; fine; unlucky
fine line; weight of thread; slit-eyed
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
understanding and acceptance; spiritual awakening; a heart that understands truth; (feeling of) resignation
far away; far off; nowhere near; far cry
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
wife; your wife; his wife; married lady; madam
both; both sides; both parties
to come out all right; to take care of itself; to be OK
may; might; perhaps; may be; possibly
just because; even if; even though
dull (e.g. of movement or reaction); sluggish
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance