natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
house (e.g. of Tokugawa); family
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
house where one was born; one's parents' house
one's youth; early life; one's early days; one's early years
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
interior design; interior; upholstery
one's youth; one's youthful days (years); the flower of one's youth; the springtime of one's life
cutting edge; leading edge; forefront; tip; end
laboratory; seminar room; professor's office
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
destruction by fire; losing in a fire; being burnt down
position; location; base; point; site
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
opposition; rivalry; competition; antagonism
not necessarily so; is not always true
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to turn on one's heel; to turn back; to return
room that is forbidden to enter; locked room; unopened room
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
naturally; of course; understandably
strange; odd; peculiar; queer; curious
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
inconvenience; inexpediency; unhandiness
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
dwelling; house; residence; living; life
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house