jpdb beta

red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding

3

suddenly (stick out, appear, extend, etc.); abruptly (protrude); unexpectedly

1

to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond

2

called; known as; that; to say

1

hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound

1

unable to speak (due to overwhelming emotion); soundless; mute

3

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

1

else; in addition; besides

1

piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild

1

electron; electronic

1

convenience store

1

to call each other; to call out to one another

1

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

2

ding-dong (of a doorbell, intercom, etc.); doorbell; intercom; ding ding ding!; correct!

1

how; in what way; I wonder

1

(one) matter; (one) item; (one) case

2

sliding storm shutter

1

terrace

1

darkness

1

not wearing a helmet (on a motorcycle, etc.)

1

Manabu

1

to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour

1

elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients

2

yakuza

2

young person; young man; (arch.) boy who has not yet had his coming-of-age ceremony (Edo period); (arch.) young (homosexual) male prostitute; (arch.) young kabuki actor also working as a male prostitute; (arch.) boy in a homosexual relationship (with a man)

1

youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy

1

bleak; chilly; dreary

1

miniskirt; mini-skirt

1

to catch a cold

1

bare legs; bare feet; stockingless legs

1

skiwear

1

straight face; composed expression; nonchalant look

1

scrubbing hard; scrubbing clean

1

dry grass; dead grass; hay; withered grass

1

dwelling; house; residence; address

1

running out of battery; battery depletion; going flat; loss of energy; depletion of stamina

2

backlight; backlighting; backlight (in a liquid crystal display); backup light; reversing light

1

speaking voice; talking voice

2

senior group member; leader among peers; (like) one's older brother; big brother

1

leather jacket

1

to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire

1

you

1

street violence against middle-aged men

2

finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing; robbery

1

hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak

1

parking violation

1

karaoke

1

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

1

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

1

in search of; in order to look for

1