to crack (person's voice); to squeak
to carry around; to be roundabout (speech, actions, etc.); to be indirect
one way or another; in many ways; in various ways
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
soon; shortly; before long; nearly; almost
understood; I see; OK; present; here
don't worry about it; it's nothing; don't give it a thought
to pant; to gasp; to be short of breath; to be excited
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to be stunned; to be surprised; (lit.) one's eyes turn into dots (like a cartoon character)
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
full particulars; the whole story; from beginning to end
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
being good-for-nothing; useless person
and yet; though; when; in spite of
astounding; tremendous; crazy; exorbitant
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
person inside a cartoon body suit; voice actor; insider
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
regret; repentance; remorse
stop it!; enough!; cut it out
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise; to lose one's legs
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
one's family; family member
street at night; making a night journey
to accompany; to follow; to keep up with
staying somewhere (overnight) due to circumstances
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs