before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
(overnight) stay; lodging; inn; hotel; night duty; anchorage
one's family; family member
street at night; making a night journey
to accompany; to follow; to keep up with
staying somewhere (overnight) due to circumstances
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
both (people); the two of them
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
braggart; boaster; big talker; big mouth; blowhard; bullshitter
to pluck; to pick; to tear
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to give a glance (at); to take one look at
English-Japanese dictionary
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
feedback (on a product, person's performance, etc.); feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to begin to do; to start doing; to cater; to make and deliver (food)
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
at present; currently; so far; for now; for the time being
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
one night; one evening; all night; overnight
Asian hazel (Corylus heterophylla var. thunbergii); Siberian hazel
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
taste; liking; preference
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
body; group; party; gang; troupe; troop
every person; every mouth; every entrance
answering one's own question; wondering to oneself; soliloquizing; soliloquising
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
dozens; scores of; decades
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)