guess; conjecture; surmise
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
sometimes; occasionally; now and then; from time to time
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
habit; behavior; behaviour; trait
situation; outlook; one's allegiance; affiliation; position
looking; viewing; (please) try (to)
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
riches; wealth; resources; lottery
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to depart (on a plane, train, etc.)
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
destination; place one stays during a trip
to suit the convenience of; to accommodate
to make (somewhere) one's final home; to make (a place) one's final resting place; to do (something) for the rest of one's life; to devote (the rest of) one's life to (something)
disposable income; disposable personal income; DPI
opening; gap; dried and opened fish
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
wide difference; a world of difference
stupidity; silliness; asininity; imbecility; dim-wittedness
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
exactly right!; indeed; damn straight
to spread one's roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.)
stock; products; stolen goods; loot; spoils
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to extend; to expand; to spread out
devotion; attachment; infatuation
even more; still more; further
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)