side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to have an eye on; to zero in on
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
expression; presentation; representation; notation
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
via; through; by doing; by means of; using
management; administration; operation
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to be conspicuous; to stand out
back; rear; background; behind the scenes
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to be able (to); to be possible (to)
even though; despite; when
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
oneself; oneself; for oneself; personally
proof; testimony; demonstration; verification; certification
victory; triumph; conquest; success; win
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
a matter of course; what is to be expected; par for the course
the heat is off; things calm down; the excitement dies down
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
such ... as; or some such
precise; accurate; appropriate; exactly the right
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
draw (in competition); tie game
girl; daughter; baby girl; young woman
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
inside; interior; among; within; middle; center; during
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be reminded of; to call to mind
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
somehow; how; in what way; why; what kind of
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...