assistance; help; aid; support; reinforcement
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
obscene; indecent; salacious; lascivious; lewd
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
thick (of a liquid); muddy; gooey
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
narrow (blade); slender (figure, build); thin
plastic bottle (made of polyethylene terephthalate); PET bottle
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
performance of one's official duties
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
after that; afterwards; thereafter
the more I think about it; the more one thinks about it
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
alone; by oneself; on one's own
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
remainder; remnant; not very; not much; too much; excessively
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
danger; peril; hazard; risk
consideration; concern; fear; worry; solicitude