observation; survey; watching
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to become pale; to turn pale
that kind of; that way; that move; that trick; that game
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
crack; crevice; fissure; chap; rift
people; men and women; each person; everybody
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to sit down hard; to sink down to the floor
as much as one can; as much as possible; if at all possible
far away; distant place; long ago; far back; by far
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
as (for); for; in the capacity of
semi-transparent; translucent
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
crawling on all fours; being on all fours; being on one's hands and knees
to spout (of a whale); to blow (water and air from a blowhole); to squirt (female ejaculation)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
to face; to go towards; to head towards
anal; anal sex; anal intercourse; anus
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
crack; fissure; rift (in a relationship); split; crack
immoral; illicit; unethical
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to covet; to crave; to indulge in; to do ceaselessly; to eat greedily; to devour
precondition; prerequisite
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
since some time ago; for some time; for quite a while
to change (with time, the ages, the seasons, etc.); to shift