jpdb beta

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1

bump; lump; protuberance; swelling

3

to be surprised; to be astonished

3

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)

3

at times; occasionally

1

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

3

portion; section; part

3

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

1

reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin

1

no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?

1

incident; affair; happening; event

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

restless; on edge (and unable to concentrate); distracted; for some reason

1

conscious; deliberate; intentional

1

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

1

completely; all the way; altogether; bodily

1

to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept

1

both hands; both arms; ten

1

inner thigh; (walking) pigeon-toed; one's toes turned inward; uchimata (judo); throwing an opponent by putting one's leg between their legs

1

outspoken; frank; candid

1

user; consumer; employer

1

to appreciate; to be thankful

1

still (continuing); as ever; further

1

seed tree; mother tree

1

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

1

to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl

1

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

4

intestinal; inside the intestines

1

to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)

2

invisible; unseen; vague; mysterious; imaginary

1

to feel ashamed; to be abashed

1

deliberately; carefully; thoroughly; without rushing

1

observation; survey; watching

2

going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease

1

if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything

2

though; notwithstanding; although

2

magical powers; supernatural powers; spell; charm

1

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

1

to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light

2

to make a sound; to give off a sound; to hear a sound

1

to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes

1

to become pale; to turn pale

1

that kind of; that way; that move; that trick; that game

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

1

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

2

crack; crevice; fissure; chap; rift

3

people; men and women; each person; everybody

1

suspicious; doubtful

2

tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1