fleeting (glimpse, glance, etc.)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
something; some kind of; for some reason
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
menu; schedule; program; menu
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
scene; spectacle; sight; view
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
foolishness; silliness; stupid conduct; idiotic behavior
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
being filled with; being full of; permeation
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
oneself; oneself; for oneself; personally
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to divide; to separate; to partition; to punctuate; to mark off (with a comma); to insert pauses (between words or phrases when reading aloud)
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
insertion; interposition; interpolation; infix
to feel shy; to be bashful; to blush
contradiction; inconsistency
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
one (thin, flat object); one sheet
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
to repeat; to do over again