cutting in round slices; round slice; dividing into groups (e.g. by ability)
dividing something into six pieces; something divided into six pieces
three; three years of age
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
green; greenery (esp. fresh verdure)
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
sakura shrimp (Sergia lucens)
paste (food, text, adhesive, etc.)
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
slight; thin; on the weak side
dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
round; circular; spherical; mellow (flavour, voice, etc.); mild; smooth
showy; loud; gay; flashy; gaudy
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
to be full-bodied (e.g. wine, sake); to be rich; to be robust (in flavor); to be full-flavored
in the twinkling of an eye; in a flash
to smack one's lips (over a dish); to eat with relish
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
of inquiring mind; eager to study; enthusiastic in studying
new menu item; new dish on a menu
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
to lie deep in; to extend far back
place; spot; address; district; area; one's house; point
unexpectedly; surprisingly
to let something (or somebody) go past; to do too much
tall figure; high stature
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
kitchen door; back door; service door; host's entrance to a tea-ceremony room
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining